ФЭНДОМ


"Безлунная звёздная ночь" (англ. Moonless Starry Night) - финальная тематическая песня (эндинг) в английской версии Final Fantasy Crystal Chronicles. Песню исполнила певица Донна Бёрке, известная в Японии по озвучкам многих аниме, трём сольным альбомам и основательницы агентства для иностранных певцов Dagmusic. В японской версии песня называется "Starry Moonlit Night" и исполняется другой певицей.

СловаПравить

Face to the sea, I hear the wind calling me to truth
Close your eyes and dream beneath the warmth of skies of blue
Longing to rest my weary bones
So long the path, O be still my soul
Don't say a word, I know what's on your mind at any time
Follow the path and you will see together we can shine
Holding dear times in mind, friends stay near
They guided my path, from my heart I thank you
~Interlude~
When the night was creeping and frightening
Then I sought the love of my mother dear
Aching for the arms of my family
Holding back the tears, holding back the darkness
Moonless starry night
Am I stronger, wiser than when I first met you?
Could it be that I've grown and changed? I'm happy if it's true
In the dark of night, don't be scared, believe me
I can show you what's right, follow the path of light
Together we'll shine in the moonless starry night

Русский переводПравить

Лицом к морю я слышу, как ветер зовёт меня к истине
Закрой глаза и спи под теплом синего неба
Желая отдохнуть моим уставшим костям
Так долго в пути, будь все ещё моей душа
Не говори ни слова, я знаю что у тебя на уме в любое время
Следуй по пути и ты увидишь, вместе мы сможем сиять
Держа драгоценное время в разуме, друзья остаются рядом
Они руководствуются моим путём, от моего сердца я благодарю тебя
~Интерлюдия~
Когда ночь была крадущаяся и пугающая
Тогда я искал любовь моей дорогой матери
Боли в руках моей семьи
Сдерживая слёзы, сдерживая темноту
Безлунную звёздную ночь
Сильнее я и мудрее, чем когда я впервые встретил тебя?
Может это я вырос и изменился? Я счастлив, если это правда
В темноте ночи не бойся, поверь мне
Я могу показать тебе, что правильно, идя по пути света
Вместе мы будем сиять в безлунной звёздной ночи

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики