Final Fantasy Wiki
Advertisement
Gabranth
Молчать! У меня забрали всё. Только ненависть к брату, который бросил нашу родину, осталась со мной
— Судья Габрант

Судья Габрант (англ. Judge Gabranth, яп. ジャッジ・ガブラス, Jajji Gaburasu?), урожденный Ной фон Ронсенбург (англ. Noah fon Ronsenburg, яп. ノア・フォン・ローゼンバーグ, Noa fon Rōzenbāgu?, досл. "Ноа фон Розенбург") - персонаж в Final Fantasy XII. Он главный антагонист, и является Судьей-Магистром, тем самым имея высший ранг в военной системе Аркадианской империи. Габрант брат-близнец Баша фон Ронсенбурга, и несет личную ответственность за позор Баша и попадание Далмаски под оккупацию Аркадии. Это также делает его врагом Ваана и Аше.

Силуэт Габранта присутствует на логотипе Final Fantasy XII.

Внешность и характер[]

Gabranth2

Габрант.

Габрант предстаёт высоким мужчиной со светлыми волосами, карими глазами и чертами лица как у Баша. Но, в отличие от своего брата, у него более короткие волосы, нет бороды и отсутствует шрам на лице. На протяжении Final Fantasy XII Габрант носит броню Судьи-Магистра: латы, рогатый шлем и черный плащ с красным символом империи. В сражениях Габрант использует два меча. Длинный называется Chaos Blade, а короткий - Highway Star. Эти два меча могут быть соединены в одно оружие.

Во время событий Final Fantasy XII Габрант предстаёт, как безжалостный и жестокий человек, держа своего брата в заточении и информируя о каждом провале его бывших рыцарей в оккупированной Далмаске. Но, несмотря на это, он очень уважительно относится к императору Грамису, вследствие чего правитель назначает его личным телохранителем своего сына Ларса.

И, хотя Габрант выступает в качестве верного солдата империи, его мотивация объясняется его сильной ненавистью из-за падения Ландиса и побегом в Далмаску Баша, оставившего Габранта вместе с их больной матерью. Однако к концу истории Габрант сломлен поражениями от брата и своей неспособностью защитить Ларсу. В конце игры Габрант прощает Баша и просит его позаботится о Ларсе вместо него.

История[]

СПОЙЛЕР: Ниже раскрывается сюжет и/или детали концовки. (Пропустить раздел)
Почему ты медлишь? Кристалл - оружие, предназначенное для тебя. Используй его. Отомсти за своего отца!
— Судья Габрант уговаривает Аше использовать Солнечный Кристалл.

Ранняя жизнь[]

Gabranth in disguise

Габрант, замаскированный под Баша.

Ной и Баш жили и росли в республике Ландис до тех пор, пока она не была захвачена. Во время вторжения Баш покинул родной город, чтобы служить в вооруженных силах королевства Далмаска, в то время как Ной вместе со своей больной матерью перебрался в Аркадию, её родину. Там он взял фамилию матери, Габрант, и вступил в ряды аркадианских военных. Он быстро поднимался по карьерной лестнице, и при помощи Императора Грамиса стал Судьей-Магистром. Габранту было поручено 9-ое бюро, работа которого в первую очередь связана со сбором информации для Императора.

Final Fantasy XII[]

За два года до начала событий Final Fantasy XII Габрант присутствовал в Крепости Нальбина, где он убил короля Раминаса, выдавая себя за своего брата Баша. В манге по Final Fantasy XII, Вейн приказывает Габранту сделать это, так как по его мнению смерть Раминаса и предательство Баша помогут ему приостановить мирные переговоры, что даст ему возможность свергнуть своего отца и подчинить себе Далмаску.

На самом деле это всё была уловка, чтобы подставить Баша. Габрант маскируется под Баша, и, перед тем как убить Раминаса, он убивает высокопоставленных людей Далмаски. В скором времени появляется Баш, и они устраивают сражение, в ходе которого Габрант наносит брату удар под лицу, в результате которого у того останется шрам. Затем Габрант убивает Раминаса, но вскоре он сталкивается с одним из солдат Баша, Рексом, которому Габрант (в образе Баша) сказал, что он убил короля. План был успешно выполнен, и Баш был заточен в подземелье Нальбины на два года за цареубийство. За это время Габрант часто его посещает, чтобы допрашивать о Сопротивлении, которое поднялось против Империи.

MangaVaanAttacksVayne

Габрант защищает Вейна от Ваана.

В связи со смертью Раминаса были прекращены мирные переговоры, и Аркадия продолжила масштабное вторжение в Далмаску, захватив Рабанастр. Два года спустя, Габрант и Вейн, который стал консулом Далмаски, проводят банкет. Перед этим Габрант проверяет надежность охраны, но вскоре выяснится, что во дворец пробрались чужаки.

Одним из этих чужаков оказывается Ваан, брат Рекса, который проник во дворец, чтобы украсть Осколок Заката. Сбегая, он подслушивает разговор Габранта и Вейна. Однако вскоре его скоро раскрывают, после чего Ваан пытается атаковать Вейна, но безуспешно, так как его удар блокирует Габрант. Ваан упоминает, что его брат был убит в крепости Нальбина, однако ни Ваан, ни Габрант ещё не поняли, как они связаны между собой.

В ту же ночь Габрант посещает подземелье Нальбины, где заточен Баш. Там он сообщает Ба'Гемнану , охотнику за головами, что в плен захвачены Балфир, Фран и Ваан. Их троих заточают в темницу рядом с Башем, которого допрашивает Габрант, пытаясь узнать информацию о недавно захваченной Амалии, члене сил Сопротивления, которая на самом деле является принцессой Аше. После ухода Габранта им удается сбежать.

Находясь в Рабанастре, Габрант докладывает Вейну, что Сопротивление подозрительно хорошо финансируется, и подозревает в этом маркиза Ондора. Какое-то время Габрант помогает Вейну с поисками Осколка Заката, но они узнают, что его похитил Ваан во время своего проникновения во дворец.

How s my new hair cut-large

Дрейс и Габрант обсуждают Ларсу.

Некоторое время спустя Габрант возвращается в Аркадию и докладывает о деятельности Вейна императору Грамису. Узнанное обеспокоило императора, и он просит Габранта защитить Ларсу, волнуясь, что он может стать подобным Вейну: жестоким и беспощадным. Судья Дрейс тоже взволнована будущем Ларсы, так как Имперский Сенат считает, что им легко манипулировать. Поделившись этим с Габрантом, она тоже решает защищать его.

После гибели Грамиса, Дрейс обвиняет Вейна в убийстве императора, за что тот приказывает Габранту расправится с ней, чтобы проверить его преданность. Перед смертью она просит Габранта позаботиться о Ларсе вместо неё, и он обещает ей сделать это.

Gabranth-executor-FFXII

Габрант убивает Дрейс.

Вскоре Ларса призывает Вейна заключить с Аше перемирие, чтобы избежать дальнейшего кровопролития. Более того с Аркадией готовиться воевать Розаррианская империя, а в качестве поля боя они выбирают Далмаску. Посчитав, что Аше хочет войны, Вейн посылает Габранта следить за ней, чтобы узнать так ли это, и в случае если оно так и есть, устранить её. Когда герои достигают вершины маяка у Ридорана появляется Габрант и рассказывает, что именно он убил Раминаса.

Но Аше отказывается от мести и от силы Солнечного Кристалла, так как может привести Далмаску к полному уничтожению. Несмотря на это герои всё равно сражаются с Габрантом и побеждают. Появляется доктор Сид, и заверяет Габранта, что он не годен служить во благо империи, в частности не достоин защищать Ларсу. В ответ на это Габрант пытается его атаковать, Венат перемещает Сида, и тем самым он остается невредимым. Позже опозоренный Судья-Магистр незаметно скрывается.

В результате действий Сида весь Ивалис окутывает туман, тем самым позволяя Вейну активировать самое мощное оружие империи- Воздушную крепость Бахамут. На борту "Бахамута" Габрант снова противостоит героям, но опять проигрывает, после чего Баш призывает его вернуть свои имя и честь. Покинув Габранта герои движутся вперед, чтобы противостоять Вейну, на котором доктор Сид использовал нефицит, в результате воздействий которого он становится Вейном Новусом.

Раненый Габрант появляется на поле битвы, чтобы защищать Ларсу от "предстоящего ада" и помочь партии одолеть Вейна. В какой-то момент Габрант наносит Вейну удар, который протыкает его насквозь, но это не помогает: Вейн отбрасывает его мощной магией. Вейн пытается прикончить Габранта, но Ларса использует свой нефицит, которой поглощает магию, чтобы защитить его. После Ваан берет меч Габранта и наносит очередной удар по противнику, тем самым заставляя его отступить. Во второй битве Вейн и Венат сливаются воедино, но их всё равно уничтожают.

FFXII Basch End

Баш, забравший броню Габранта, чтобы служить в качестве защитника Ларса.

Одолев Вейна, герои вместе с Габрантом возвращаются на борт Строла, чтобы сбежать с падающего "Бахамута". Находясь рядом с Башем и Ларсой, он просит брата защищать Ларсу, иначе дом Солидор падёт, и империи придет конец. Баш соглашается. Вскоре Габрант умирает от многочисленных ранений, а Баш, говоря от лица Габранта, приказывает армии Аркадии прекратить огонь и отступить. Маскарад продолжается, и Баш забирает броню Габранта, чтобы сопровождать Ларсу в Аркадию, а в дальнейшем быть его защитником, тем самым выполняя последнюю волю брата.

Битва[]

Ffxii-gabranth

Габрант в бестиарии Final Fantasy XII.

Основная статья: Габрант (босс)

Герои дважды сражаются с Габрантом. Первый раз на маяке у Ридораны, а второй в Воздушной крепости "Бахамут". В основном все атаки Габранта сфокусированы на Баше, если он находится в партии. При выполнении этого условия будут показаны определенные кат-сцены во время сражений. Габрант также помогает героям во время битвы против Вейна Новуса.

Габрант также присутствует в Trial Mode на сотом уровне в международной версии.

Музыка[]

Тема Империи (англ. Theme of the Empire, яп. 帝国のテーマ, Teikoku no teema?) звучит во время первого сражения против Габранта на маяке у Ридораны. Музыка написана Хитоси Сакимото. Данная тема является одиннадцатым треком на втором диске Final Fantasy XII: Original Soundtrack.

Отчаянное сражение (англ. Desperate Fight, яп. 死闘, Shitō?, досл. "Битва на смерть") звучит во время второго сражения против Габранта в Воздушной крепости "Бахамут". Как и большая часть музыки в игре, она написана Хитоси Сакимото. Это пятый трек на третьем диске Final Fantasy XII: Original Soundtrack. Эта тема может быть разблокирована в Dissidia Final Fantasy, но называться она будет "Битва на смерть" (это другой перевод названия трека с японского). Не смотря на то, что это мелодия из Final Fantasy XII, данный трек не вошел в оригинальный саундтрек.

Озвучка[]

Майкл Э. Роджерс в роли Габранта
Music-harp
Не можете услышать звук?

В английской версии Final Fantasy XII Габранта озвучивает Мэйкл Э. Роджерс, в то время как в английской версии Dissidia и Dissidia 012 он озвучен Китом Фергюсоном, который ранее подарил свой голос Башу.

В японской версии Final Fantasy XII и Dissidia Габрант озвучен Акио Оцукой. В Final Fantasy XII голос Габранта звучит с эхом, когда он носит шлем. Однако этого эффекта нет в Dissidia и Dissidia 012.

Другие появления[]

Dissidia Final Fantasy[]

DissidiaGabranthArt
Основная статья: Габрант/Dissidia

Габрант появляется Dissidia Final Fantasy как представитель Final Fantasy XII и является секретным персонажем на ряду с Шантотто. Он почти не влияет на сюжет игры, являясь дополнительным персонажем, а также единственным из Final Fantasy XII, появляясь только один раз в основной сюжетной линии.

В дополнительной истории, Distant Glory, Габрант предстаёт в роли стража адского измерения, куда попадают погибшие в циклах воины, и откуда они не могут выбраться. По ходу продвижения Габрант будет дразнить их, а также расскажет о своей судьбе. В конце пути, Габрант сражается с игроком, чтобы проверить, имеет ли он право жить или нет.

Альтернативная форма Габранта основана на изображениях Ёситаки Амано, в которых преобладает черный цвет.

Dissidia 012 Final Fantasy[]

Габрант появляется в качестве Воина Хаоса в приквеле к Dissidia Final Fantasy наряду с другими персонажами из оригинала. По сравнению с предыдущей игрой его роль значительно расширилась. Он принимает участие в этом цикле, попутно сражаясь с Шантотто и пытаясь убить Космос, чтобы положить конец войне, однако ему это не удается.

Позднее, отчаянно пытаясь спастись, Габрант проходит через Межпростанственный рифт, который приводит его в адское измерение. В сюжетной линии "Confessions of the Creator", частично рассказывается предыстория Габранта перед событиями оригинальной Dissidia, в частности Distant Glory.

Третья форма Габранта основана на его маскировке под Баша, которую он использует, пытаясь убить короля Раминаса.

Theatrhythm Final Fantasy[]

Габрант в Theatrhythm.

Габрант появляется в игре в качестве противника. Однако его называют просто "Судьей".

Final Fantasy Trading Card Game[]

Изображение Габранта на картах взяты как из Final Fantasy XII, так и из Dissidia Final Fantasy. Также есть карта с его манекеном из Dissidia, Воином Древности.

Товары[]

Существует несколько фигурок с Габрантом. Две относятся к категории Play Arts: одна по мотивам Final Fantasy XII, а другая по Dissidia Final Fantasy. Есть ещё одна фигурка под названием "Судья-Магистр Габрант" (Judge Master Gabranth).

Самым дорогим товаром по Final Fantasy XII является шлем Габранта в настоящую величину. Всего их было выпущено 500 экземпляров. Не для продажи была также воспроизведена броня Габранта в настоящую величину, которая была показана на одной из выставок Square Enix.

Галерея[]

Интересные факты[]

Fortress - FFXII Judge and Floating Rocks

Судья в Fortress.

  • Длиннейший из двух мечей Габранта, Клинок Хаоса, впервые появляется в Final Fantasy Tactics, где он является мощнейшим из рыцарских мечей.
  • Короткий меч Габранта, Highway Star, назван в честь игры Хиронобу Сакагути- Highway Star, которая также известна как Rad Racer за пределами Японии. Кроме того, такое же название имеет один из хитов Deep Purple.
  • Судья, напоминающий Судью Габранта, появляется на концепт-арте к спин-оффу Final Fantasy XII Fortress, хотя он вооружен не мечами, а копьем. Так и не ясно, является ли этот персонаж Габрантом, Башем или другим неизвестным персонажем.
  • В сведениях о Габранте в Dissidia Final Fantasy упоминается, что он младший близнец, в то время как Баш старший. В японской версии Final Fantasy XII об этом говорилось, однако эта информация была удалена в английском переводе.


Advertisement