Фэндом


830px-Crisis Core – Final Fantasy VII Logo.png
Why from Crisis Core -Final Fantasy VII-
Music-harp.gif
FFVIICC Why.ogg
Не можете услышать звук?

"Why" - это главная музыкальная тема Crisis Core - Final Fantasy VII в исполнении J-поп певицы Ayaka , в игре была исполнема во время последнего FMV ролика. Также можно услышать ее инструментальном исполнении под названием "Why (CCFFVII Mix)" , которая играла после смерти Ангила Хьюли в Модеохейме .

Текст Править

Оригинальный текст Править

Hitomi no oku ga boyake te mie nai
Kokoro no soko no kimochi wa aru no?
Sekai no subete wo te ni shi ta toshite mo
Sore ga anata no shiawase na no?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte mise te yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu anata no hitomi ni
Hitori de samishii yoru ni dakishime rareru
Sonna atataka sa shitteru?
Why doushite katachi ni kodawaru no?
Why kokoro wo hirai te
Ookina nimotsu wo seotta
Anata wo ukeire rareru chikara
Aru wa shinji te mi te?
Jiyuu na hito wa bukiyou de?
Jiyuu na hito wa fuan de?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte mise te yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinji te mi te
Why...?

Построчный перевод Править

Дымка в твоих глазах не дает мне рассмотреть
Есть ли чувства на глубине твоего сердца?
Даже если бы весь мир был твоим,
Принесло бы это тебе счастье?
Почему ты смотришь на это одинокое небо?
Почему ты не покажешь как ты улыбаешься?
Я ведь знаю какой ты
Как у тебя плохо получается превращать мысли в слова,
Так почему бы не поверить?
Что случилось в давно ушедших днях?
В твоих глазах что-то есть, но ты их от меня  отворачиваешь
Знаком ли ты с таким чувством,
Которое согреет тебя даже одинокой ночью?
Почему ты так заботишься о внешнем облике?
Почему ты не откроешь мне свое сердце?
Я знаю что ты нес на себе тяжелое бремя,
Но у меня хватит сил принять тебя таким
Так почему бы тебе не поверить в меня...
Свободные так неуклюжи ...
Свободные так неспокойны...
Почему ты смотришь на это одинокое небо?
Почему ты не покажешь как ты улыбаешься?
Я ведь знаю какой ты
Как у тебя плохо получается превращать мысли в слова,
Так почему бы тебе не поверить в меня...
Почему ...?

Смотрите такжеПравить

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики